Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měiróng
làm đẹp, thẩm mỹ
Hán Việt:MỸ DUNG••Loại từ:danh từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+宀Miên • chữ 容+谷Cốc • chữ 容

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美容
měiróng
làm đẹp, thẩm mỹ
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
容
róng • dung
chứa đựng
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美容" (měiróng) mang nghĩa "làm đẹp, thẩm mỹ", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 容 (róng - dung): "chứa đựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 容: Dưới một mái nhà (宀) rộng lớn như thung lũng (谷), lòng người cũng mở rộng để chứa đựng và bao dung muôn vật (容).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:làm đẹp, thẩm mỹ
ENTiếng Anh:beauty care / cosmetology
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她zhōumò周末qù去zuò做měiróng美容。
Cuối tuần cô ấy đi làm đẹp.
She goes for beauty treatments on the weekend.
#2
zhè这jiā家diàn店tígōng提供měiróng美容fúwù服务。
Cửa hàng này cung cấp dịch vụ thẩm mỹ.
This shop provides beauty services.
#3
jiànkāng健康yǐnshí饮食yě也yǒuzhùyú有助于měiróng美容。
Ăn uống lành mạnh cũng có ích cho làm đẹp.
A healthy diet also helps with skin care and beauty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây