Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
míngshèng
danh lam thắng cảnh
Hán Việt:DANH THẮNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+月Nguyệt • chữ 胜+生Sinh • chữ 胜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

名胜
míngshèng
danh lam thắng cảnh
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
胜
shèng • thắng
chiến thắng
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Cơ bắp, sức lực dẻo dai (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
生
Bộ Sinhshēng
Sinh trưởng, vươn lên mạnh mẽ (bên phải)
Bộ Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "名胜" (míngshèng) mang nghĩa "danh lam thắng cảnh", kết hợp bởi 名 (míng - danh): "tên" + 胜 (shèng - thắng): "chiến thắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名). • Chữ 胜: Mang cơ bắp khỏe khoắn (月) tràn đầy sức sống (生) vượt qua mọi thử thách để giành lấy vinh quang và chiến thắng (胜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:danh lam thắng cảnh
ENTiếng Anh:scenic spot, famous place
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里yǒu有hěn很duō多míngshèng名胜。
Nơi này có rất nhiều danh lam thắng cảnh.
There are many scenic spots here.
#2
yóukè游客xǐhuan喜欢cānguān参观lìshǐ历史míngshèng名胜。
Du khách thích tham quan thắng cảnh lịch sử.
Tourists enjoy visiting historical sites.
#3
zhè这zuò座chéngshì城市yǐ以míngshèng名胜wénmíng闻名。
Thành phố này nổi tiếng nhờ danh lam thắng cảnh.
This city is famous for its scenic spots.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây