Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiàqià
đúng là, vừa khéo, chính xác là
Hán Việt:CÁP CÁP••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 恰+合Hợp • chữ 恰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

恰恰
qiàqià
đúng là, vừa khéo, chính xác là
恰
qià • cáp
Đúng
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
合
Hợphé
Hợp / âm đọc (bên phải)
恰
qià • cáp
Đúng
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
合
Hợphé
Hợp / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "恰恰" (qiàqià) mang nghĩa "đúng là, vừa khéo, chính xác là", kết hợp bởi 恰 (qià - cáp): "Đúng" + 恰 (qià - cáp): "Đúng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 恰: Khi tâm tư tình cảm (忄) của hai người hòa hợp (合) với nhau đúng lúc thì mọi chuyện đều vừa khéo, vừa phải (恰). • Chữ 恰: Khi tâm tư tình cảm (忄) của hai người hòa hợp (合) với nhau đúng lúc thì mọi chuyện đều vừa khéo, vừa phải (恰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:đúng là, vừa khéo, chính xác là
ENTiếng Anh:just, exactly, precisely
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèntí问题qiàqià恰恰chū出zài在zhèlǐ这里。
Vấn đề đúng là nằm ở đây.
The problem lies right here.
#2
tā他qiàqià恰恰zuì最liǎojiě了解qíngkuàng情况。
Anh ấy chính xác là người hiểu rõ tình hình nhất.
He happens to know the situation best.
#3
zhè这gè个xuǎnzé选择qiàqià恰恰zhèngmíng证明le了tā他de的yǒngqì勇气。
Lựa chọn này đúng là chứng minh lòng dũng cảm của anh ấy.
This choice precisely proved his courage.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây