Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rèdiǎn
điểm nóng, vấn đề được chú ý
Hán Việt:NHIỆT ĐIỂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+占Chiếm • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热点
rèdiǎn
điểm nóng, vấn đề được chú ý
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热点" (rèdiǎn) mang nghĩa "điểm nóng, vấn đề được chú ý", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm nóng, vấn đề được chú ý
ENTiếng Anh:hotspot, hot topic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huánbǎo环保chéngwéi成为shèhuì社会rèdiǎn热点。
Bảo vệ môi trường trở thành điểm nóng xã hội.
Environmental protection has become a hot social issue.
#2
zhè这gè个huàtí话题shì是xīnwén新闻rèdiǎn热点。
Chủ đề này là vấn đề được chú ý trong tin tức.
This topic is a hot news item.
#3
yóukè游客xǐhuan喜欢qù去chéngshì城市rèdiǎn热点dìqū地区。
Du khách thích đến các khu vực điểm nóng của thành phố.
Tourists like to visit popular hotspots in the city.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây