Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíshí
thường xuyên, luôn luôn
Hán Việt:THỜI THỜI••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

时时
shíshí
thường xuyên, luôn luôn
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "时时" (shíshí) mang nghĩa "thường xuyên, luôn luôn", kết hợp bởi 时 (shí - thời): "thời gian" + 时 (shí - thời): "thời gian". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:thường xuyên, luôn luôn
ENTiếng Anh:often, constantly, at all times
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shíshí时时tíxǐng提醒zìjǐ自己yào要nǔlì努力。
Anh ấy luôn nhắc mình phải cố gắng.
He constantly reminds himself to work hard.
#2
māma妈妈shíshí时时guānxīn关心háizi孩子。
Mẹ thường xuyên quan tâm con.
The mother always cares about her children.
#3
ānquán安全wèntí问题yào要shíshí时时zhùyì注意。
Vấn đề an toàn phải luôn chú ý.
Safety issues must be paid attention to at all times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây