Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒunǎo
người đứng đầu, lãnh đạo cấp cao
Hán Việt:THỦ NÃO••Loại từ:danh từ
2 chữ
丷Bát ngửa • chữ 首+自Tự • chữ 首+月Nguyệt • chữ 脑+亠Đầu • chữ 脑+凶Hung • chữ 脑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

首脑
shǒunǎo
người đứng đầu, lãnh đạo cấp cao
首
shǒu • thủ
bài (như trong bài hát
丷
Bộ Bát ngửabā
Chỏm tóc trên đỉnh đầu (phía trên)
Bộ Bát ngửa
自
Bộ Tựzì
Cái mũi, khuôn mặt ở giữa đầu (phía dưới)
脑
nǎo • não
Bộ não
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
凶
Hungxiōng
Hung (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "首脑" (shǒunǎo) mang nghĩa "người đứng đầu, lãnh đạo cấp cao", kết hợp bởi 首 (shǒu - thủ): "bài (như trong bài hát" + 脑 (nǎo - não): "Bộ não". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 首: Cái đầu người với chỏm tóc phía trên (丷) và chiếc mũi ở giữa khuôn mặt (自) luôn vươn lên dẫn đầu, cũng là lượng từ chỉ từng bài thơ, bài hát (首). • Chữ 脑: Dưới đỉnh đầu (亠) là bộ phận cơ thể (月) chứa đựng mọi suy nghĩ lành dữ (凶) điều khiển con người, đó là bộ não (脑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người đứng đầu, lãnh đạo cấp cao
ENTiếng Anh:head (of state or government), top leader
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gèguó各国shǒunǎo首脑cānjiā参加fēnghuì峰会。
Người đứng đầu các nước tham gia hội nghị thượng đỉnh.
Heads of state from various countries attended the summit.
#2
liǎng两guó国shǒunǎo首脑jǔxíng举行huìtán会谈。
Lãnh đạo cấp cao hai nước tổ chức hội đàm.
The leaders of the two countries held talks.
#3
shǒunǎo首脑huìyì会议shòudào受到guānzhù关注。
Hội nghị lãnh đạo cấp cao được chú ý.
The summit meeting attracted widespread attention.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây