Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wèicǐ
vì thế, vì điều này
Hán Việt:VI THỬ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为+止Chỉ • chữ 此+匕Tỉ • chữ 此

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

为此
wèicǐ
vì thế, vì điều này
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
此
cǐ • thử
này
止
Bộ Chỉzhǐ
Dừng lại (nằm bên trái)
Bộ Chỉ
匕
Bộ Tỉbǐ
Người (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "为此" (wèicǐ) mang nghĩa "vì thế, vì điều này", kết hợp bởi 为 (wèi / wéi - vi): "vì" + 此 (cǐ - thử): "này". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为). • Chữ 此: Bàn chân dừng lại (止) ngay bên cạnh một người (匕) để chỉ rõ vị trí ngay tại đây, cái này (此).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:vì thế, vì điều này
ENTiếng Anh:for this reason, to this end
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wèicǐ为此,wǒmen我们kāi开le了yí一cì次huì会。
Vì điều này, chúng tôi đã họp một lần.
For this reason, we held a meeting.
#2
tā他wèicǐ为此zhǔnbèi准备le了hěn很jiǔ久。
Anh ấy vì thế đã chuẩn bị rất lâu.
He prepared for a long time for this.
#3
gōngsī公司wèicǐ为此fābù发布le了shuōmíng说明。
Công ty vì việc này đã công bố giải thích.
The company issued a statement regarding this.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây