Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàngjiàn
trông thấy, nhìn thấy
Hán Việt:VỌNG KIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亡Vong • chữ 望+月Nguyệt / Nhục • chữ 望+王Ngọc • chữ 望+目Mục • chữ 见+儿Nhi • chữ 见

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

望见
wàngjiàn
trông thấy, nhìn thấy
望
wàng • vọng
Nhìn
亡
Vongwáng
Mất, chết, biến mất (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (phía dưới)
Bộ Ngọc (Vương)
见
jiàn / xiàn • kiến
gặp
目
Bộ Mụcmù
Con mắt quan sát
Bộ Mục
儿
Bộ Nhiér
Đôi chân người bước đi
Bộ Nhi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "望见" (wàngjiàn) mang nghĩa "trông thấy, nhìn thấy", kết hợp bởi 望 (wàng - vọng): "Nhìn" + 见 (jiàn / xiàn - kiến): "gặp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 望: Đứng như bậc quân vương (王) ngước nhìn vầng trăng sáng (月) nơi phương xa (亡) với tấm lòng tràn đầy mong ngóng và hy vọng (望). • Chữ 见: Đôi mắt (目) chăm chú quan sát từ xa kết hợp với đôi chân (儿) bước lại gần giúp ta trực tiếp nhìn thấy và gặp gỡ (见).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:trông thấy, nhìn thấy
ENTiếng Anh:to catch sight of from afar, to see in the distance
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我cóng从chuāngwài窗外wàngjiàn望见le了dàhǎi大海。
Tôi từ cửa sổ nhìn thấy biển.
I saw the sea out the window.
#2
yuǎnyuǎn远远kěyǐ可以wàngjiàn望见shāndǐng山顶。
Từ rất xa có thể trông thấy đỉnh núi.
You can see the mountain peak from afar.
#3
tā她wàngjiàn望见lǎoshī老师zǒujìn走进jiàoshì教室。
Cô ấy nhìn thấy giáo viên bước vào lớp.
She saw the teacher walk into the classroom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây