Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yóuxíng
diễu hành, tuần hành
Hán Việt:DU HÀNH••Loại từ:danh từ / động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 游+斿Chữ Du • chữ 游+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

游行
yóuxíng
diễu hành, tuần hành
游
yóu • du
bơi
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
斿
Chữ Duyóu
Lá cờ tung bay, du ngoạn (bên phải)
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "游行" (yóuxíng) mang nghĩa "diễu hành, tuần hành", kết hợp bởi 游 (yóu - du): "bơi" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 游: Con người thỏa sức vẫy vùng trong làn nước (氵) mát lành dưới bóng cờ (斿) tung bay trong chuyến đi chơi xa là bơi lội, du lịch (游). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / động từ
VINghĩa:diễu hành, tuần hành
ENTiếng Anh:to parade, to march, demonstration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénmen人们zài在jiē街shàng上jǔxíng举行yóuxíng游行。
Mọi người tổ chức diễu hành trên đường.
People held a parade on the street.
#2
jiérì节日yóuxíng游行hěn很rènao热闹。
Cuộc diễu hành ngày lễ rất náo nhiệt.
The holiday parade is very lively.
#3
xuésheng学生yóuxíng游行biǎodá表达yìjiàn意见。
Học sinh tuần hành bày tỏ ý kiến.
Students marched to express their opinions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây