Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒushì
có việc, bận việc
Hán Việt:HỮU SỰ••Loại từ:cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有事
yǒushì
có việc, bận việc
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有事" (yǒushì) mang nghĩa "có việc, bận việc", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 事 (shì - sự): "việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:có việc, bận việc
ENTiếng Anh:to be busy, to have something to do
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我jīntiān今天yǒushì有事,bù不néng能qù去。
Hôm nay tôi có việc, không thể đi.
I have something to do today and cannot go.
#2
yǒushì有事qǐng请gěi给wǒ我dǎ打diànhuà电话。
Có việc hãy gọi điện cho tôi.
Please call me if you need anything.
#3
tā他kàn看qǐlái起来xiàngshì像是yǒushì有事。
Anh ấy trông như có việc.
He looks like he has something on his mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây