Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐtou
ngón tay; ngón chân
Hán Việt:CHỈ ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

指头
zhǐtou
ngón tay; ngón chân
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "指头" (zhǐtou) mang nghĩa "ngón tay; ngón chân", kết hợp bởi 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngón tay; ngón chân
ENTiếng Anh:finger; toe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的zhǐtou指头bèi被mén门jiā夹le了yíxià一下。
Ngón tay của anh ấy bị cửa kẹp một cái.
His finger got pinched by the door.
#2
xiǎohái小孩yòng用zhǐtou指头shǔshù数数。
Đứa trẻ dùng ngón tay đếm số.
The child counts on their fingers.
#3
jiǎo脚zhǐtou指头shòushāng受伤le了,zǒulù走路hěn很téng疼。
Ngón chân bị thương nên đi rất đau.
My toe is injured, so it hurts a lot to walk.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây