Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōngxīn
lòng trung thành, sự tận tâm
Hán Việt:TRUNG TÂM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
中Trung • chữ 忠+心Tâm • chữ 忠

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

忠心
zhōngxīn
lòng trung thành, sự tận tâm
忠
zhōng • trung
Trung thành
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "忠心" (zhōngxīn) mang nghĩa "lòng trung thành, sự tận tâm", kết hợp bởi 忠 (zhōng - trung): "Trung thành" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 忠: Trái tim (心) luôn ở giữa (中) không nghiêng, lòng son sắt thủy chung, trung thành (忠). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lòng trung thành, sự tận tâm
ENTiếng Anh:loyalty, devotion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他duì对gōngsī公司shífēn十分zhōngxīn忠心。
Anh ấy rất tận tâm với công ty.
He is very loyal to the company.
#2
zhōngxīn忠心de的péngyou朋友hěn很nándé难得。
Người bạn trung thành rất hiếm có.
A loyal friend is hard to come by.
#3
zhè这tiáo条gǒu狗duì对zhǔrén主人hěn很zhōngxīn忠心。
Con chó này rất trung thành với chủ.
This dog is very loyal to its owner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây