Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shàngjìn
cầu tiến, có chí tiến thủ
Hán Việt:THƯỢNG TIẾN••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

上进
shàngjìn
cầu tiến, có chí tiến thủ
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "上进" (shàngjìn) mang nghĩa "cầu tiến, có chí tiến thủ", kết hợp bởi 上 (shàng - thượng): "lên" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:cầu tiến, có chí tiến thủ
ENTiếng Anh:to strive for progress, ambitious, motivated
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是gè个hěn很shàngjìn上进de的niánqīngrén年轻人。
Anh ấy là một người trẻ rất cầu tiến.
He is a very ambitious young man.
#2
háizi孩子yǒu有shàngjìnxīn上进心,xuéxí学习hěn很nǔlì努力。
Đứa trẻ có chí tiến thủ, học rất chăm.
The child is motivated to improve and studies very hard.
#3
tā她yìzhí一直xiǎng想shàngjìn上进,bú不pà怕chīkǔ吃苦。
Cô ấy luôn muốn vươn lên, không sợ vất vả.
She always wants to get ahead and is not afraid of hardship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây