Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bùxié
giày vải
Hán Việt:BỐ HÀI••Loại từ:danh từ
2 chữ
𠂇Hựu • chữ 布+巾Cân • chữ 布+革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

布鞋
bùxié
giày vải
布
bù • bố
Vải
𠂇
Bộ Hựu (tay trái)
Bàn tay cầm căng ra (phía trên)
Bộ Hựu (tay trái)
巾
Bộ Cânjīn
Khăn lụa, tấm vải (phía dưới)
Bộ Cân
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "布鞋" (bùxié) mang nghĩa "giày vải", kết hợp bởi 布 (bù - bố): "Vải" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 布: Bàn tay (𠂇) căng phẳng tấm khăn sợi (巾) ra phơi nắng để dệt thành tấm vải (布). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giày vải
ENTiếng Anh:cloth shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎorén老人xǐhuan喜欢chuān穿bùxié布鞋。
Người già thích mang giày vải.
Elderly people like to wear cloth shoes.
#2
zhè这shuāng双bùxié布鞋hěn很qīng轻。
Đôi giày vải này rất nhẹ.
This pair of cloth shoes is very light.
#3
bùxié布鞋bú不shìhé适合yǔtiān雨天chuān穿。
Giày vải không phù hợp mang ngày mưa.
Cloth shoes are not suitable for rainy days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây