Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiédǐ
đế giày
Hán Việt:HÀI ĐỂ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋底
xiédǐ
đế giày
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋底" (xiédǐ) mang nghĩa "đế giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 底 (dǐ - để): "đáy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đế giày
ENTiếng Anh:shoe sole
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiédǐ鞋底mósǔn磨损hěn很yánzhòng严重。
Đế giày mòn rất nghiêm trọng.
The shoe soles are severely worn out.
#2
zhè这kuǎn款xiédǐ鞋底fánghuá防滑。
Đế giày mẫu này chống trượt.
This style of shoe sole is non-slip.
#3
gōngrén工人bǎ把xiédǐ鞋底zhān粘dào到xiémiàn鞋面shàng上。
Công nhân dán đế giày vào mặt giày.
The worker glued the sole onto the shoe upper.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây