Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiéshé
lưỡi gà giày
Hán Việt:HÀI THIỆT••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+舌Thiệt • chữ 舌

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋舌
xiéshé
lưỡi gà giày
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
舌
shé • thiệt
Cái lưỡi
舌
Bộ Thiệtshé
Hình cái lưỡi thè ra từ miệng
Bộ Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋舌" (xiéshé) mang nghĩa "lưỡi gà giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 舌 (shé - thiệt): "Cái lưỡi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 舌: Bộ phận (千) nhô ra từ trong khoang miệng (口) giúp con người nếm mùi vị và phát âm chính là cái lưỡi (舌).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lưỡi gà giày
ENTiếng Anh:shoe tongue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiéshé鞋舌wāi歪dào到yìbiān一边le了。
Lưỡi gà giày lệch sang một bên.
The shoe tongue has shifted to one side.
#2
xiéshé鞋舌shàng上yǒu有pǐnpái品牌biāozhì标志。
Trên lưỡi gà giày có biểu tượng thương hiệu.
There is a brand logo on the shoe tongue.
#3
chuān穿xié鞋shí时yào要bǎ把xiéshé鞋舌lā拉zhèng正。
Khi mang giày phải kéo lưỡi gà cho ngay.
Pull the shoe tongue straight when putting on your shoes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây