Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiékǒu
miệng giày, cổ giày
Hán Việt:HÀI KHẨU••Loại từ:danh từ
2 chữ
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋口
xiékǒu
miệng giày, cổ giày
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋口" (xiékǒu) mang nghĩa "miệng giày, cổ giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:miệng giày, cổ giày
ENTiếng Anh:shoe collar, shoe opening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiékǒu鞋口tài太jǐn紧huì会mó磨jiǎo脚。
Miệng giày quá chật sẽ cọ chân.
If the shoe opening is too tight, it will chafe your feet.
#2
shèjìshī设计师tiáozhěng调整le了xiékǒu鞋口dàxiǎo大小。
Nhà thiết kế điều chỉnh kích cỡ cổ giày.
The designer adjusted the size of the shoe opening.
#3
xiékǒu鞋口biānyuán边缘xūyào需要bāohǎo包好。
Mép miệng giày cần được bọc kỹ.
The edge of the shoe opening needs to be properly bound.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây