Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yādǐjī
máy ép đế
Hán Việt:ÁP ĐỂ CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

压底机
yādǐjī
máy ép đế
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "压底机" (yādǐjī) mang nghĩa "máy ép đế", kết hợp bởi 压 (yā - áp): "Ép" + 底 (dǐ - để): "đáy" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy ép đế
ENTiếng Anh:sole pressing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yādǐjī压底机bǎ把xiédǐ鞋底yā压jǐn紧。
Máy ép đế ép chặt đế giày.
The sole pressing machine presses the shoe sole tightly.
#2
xīn新yādǐjī压底机yǐjīng已经ānzhuāng安装hǎo好le了。
Máy ép đế mới đã lắp xong.
The new sole pressing machine has been installed.
#3
cāozuò操作yādǐjī压底机yào要zhùyì注意ānquán安全。
Vận hành máy ép đế phải chú ý an toàn.
Pay attention to safety when operating the sole pressing machine.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây