Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wànnéng yādǐjī
máy ép đế vạn năng
Hán Việt:VẠN NĂNG ÁP ĐỂ CƠ••Loại từ:danh từ
5 chữ
一Nhất • chữ 万+方 (biến thể)Phương • chữ 万+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

万能压底机
wànnéng yādǐjī
máy ép đế vạn năng
万
wàn / mò • vạn
một vạn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
方 (biến thể)
Phươngfāng ( b i ế n t h ể )
Bốn phương, rộng lớn (phía dưới)
Phương
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "万能压底机" (wànnéng yādǐjī) mang nghĩa "máy ép đế vạn năng", kết hợp bởi 万 (wàn / mò - vạn): "một vạn" + 能 (néng - năng): "có thể" + 压 (yā - áp): "Ép" + 底 (dǐ - để): "đáy" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 万: Dưới bầu trời rộng lớn (一), con người tỏa đi khắp bốn phương tám hướng (方) đông đến hàng vạn, mười nghìn (万). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy ép đế vạn năng
ENTiếng Anh:universal sole pressing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wànnéng万能yādǐjī压底机shìhé适合duōzhǒng多种xié鞋xíng型。
Máy ép đế vạn năng phù hợp nhiều kiểu giày.
The universal sole pressing machine is suitable for various shoe styles.
#2
chējiān车间mǎi买le了yì一tái台wànnéng万能yādǐjī压底机。
Xưởng mua một máy ép đế vạn năng.
The workshop bought a universal sole pressing machine.
#3
wànnéng万能yādǐjī压底机xūyào需要dìngqī定期bǎoyǎng保养。
Máy ép đế vạn năng cần bảo dưỡng định kỳ.
The universal sole pressing machine requires regular maintenance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây