Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nèizuòjī
máy bắn bố trong, máy cố định phần trong
Hán Việt:NỘI TỌA CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

内座机
nèizuòjī
máy bắn bố trong, máy cố định phần trong
内
nèi • nội
Bên trong
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, bao quanh (phía ngoài)
Bộ Quynh
入
Bộ Nhậprù
Vào (phía trong)
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "内座机" (nèizuòjī) mang nghĩa "máy bắn bố trong, máy cố định phần trong", kết hợp bởi 内 (nèi - nội): "Bên trong" + 座 (zuò - tọa): "tòa" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 内: Đi vào (入) bên trong khung (冂), bước từ ngoài vào trong, bên trong 内, nội bộ. • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy bắn bố trong, máy cố định phần trong
ENTiếng Anh:insole tacking machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nèizuòjī内座机yòngyú用于gùdìng固定nèibù内部cáiliào材料。
Máy bắn bố trong dùng để cố định vật liệu bên trong.
The insole tacking machine is used to secure internal materials.
#2
gōngrén工人zhèngzài正在tiáoshì调试nèizuòjī内座机。
Công nhân đang chỉnh thử máy cố định phần trong.
The worker is calibrating the insole tacking machine.
#3
nèizuòjī内座机yālì压力yào要héshì合适。
Áp lực máy bắn bố trong phải phù hợp.
The pressure of the insole tacking machine must be appropriate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây