Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐngkǒu
miệng cổ, cổ giày
Hán Việt:LÃNH KHẨU••Loại từ:danh từ
2 chữ
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领口
lǐngkǒu
miệng cổ, cổ giày
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领口" (lǐngkǒu) mang nghĩa "miệng cổ, cổ giày", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:miệng cổ, cổ giày
ENTiếng Anh:collar, topline
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xié鞋de的lǐngkǒu领口yào要bāo包de得róuruǎn柔软。
Miệng cổ giày phải bọc mềm.
The shoe collar must be padded softly.
#2
lǐngkǒu领口tài太yìng硬huì会mó磨jiǎo脚。
Cổ giày quá cứng sẽ cọ chân.
If the collar is too stiff, it will chafe the foot.
#3
zhè这kuǎn款xié鞋lǐngkǒu领口shèjì设计hěn很shūfu舒服。
Thiết kế cổ giày mẫu này rất thoải mái.
The collar design of this shoe model is very comfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây