Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
páichǎn
Sắp xếp sản xuất
Hán Việt:BÀI SẢN••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排+产Giản thể từ 產 • chữ 产
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

排产
páichǎn
Sắp xếp sản xuất
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "排产" (páichǎn) mang nghĩa "Sắp xếp sản xuất", kết hợp bởi 排 (pái - bài): "hàng" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:Sắp xếp sản xuất
ENTiếng Anh:production scheduling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngchǎn生产bù部zhèngzài正在páichǎn排产。
Bộ phận sản xuất đang sắp xếp sản xuất.
The production department is scheduling production.
#2
páichǎn排产qián前yào要héduì核对dìngdān订单zīliào资料。
Trước khi sắp xếp sản xuất phải đối chiếu tài liệu đơn hàng.
Order documents must be checked before scheduling production.
#3
páichǎn排产hòu后yào要gēngxīn更新xìtǒng系统jìlù记录。
Sau khi sắp xếp sản xuất phải cập nhật ghi chép hệ thống.
System records must be updated after scheduling production.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây