Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xún bào
Báo cáo 10 ngày
Hán Việt:TUẦN BÁO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
勹Bao • chữ 旬+日Nhật • chữ 旬+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

旬报
xún bào
Báo cáo 10 ngày
旬
xún • tuần
chu kỳ mười ngày
勹
Bộ Baobāo
Bao bọc (phía ngoài)
Bộ Bao
日
Bộ Nhậtrì
Ngày (phía trong)
Bộ Nhật
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "旬报" (xún bào) mang nghĩa "Báo cáo 10 ngày", kết hợp bởi 旬 (xún - tuần): "chu kỳ mười ngày" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 旬: Ngày (日) bao (勹) trong chu kỳ mười ngày, một phần ba tháng, chu kỳ mười ngày 旬. • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo 10 ngày
ENTiếng Anh:Ten-day report
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàijì会计zhèngzài正在héduì核对xúnbào旬报。
Kế toán đang đối chiếu báo cáo 10 ngày.
The accountant is verifying the ten-day report.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出xúnbào旬报。
Trong báo cáo cần liệt kê báo cáo 10 ngày.
The ten-day report needs to be listed in the report.
#3
xúnbào旬报xūyào需要zhǔguǎn主管quèrèn确认。
Báo cáo 10 ngày cần trưởng bộ phận xác nhận.
The ten-day report requires confirmation from the supervisor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây