Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōngzī huìzǒng biǎo
Bảng tổng hợp tiền lương
Hán Việt:CÔNG TƯ HỐI TỔNG BIỂU••Loại từ:danh từ
5 chữ
工Công • chữ 工+次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+氵Thủy • chữ 汇+匚Phương • chữ 汇

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工资汇总表
gōngzī huìzǒng biǎo
Bảng tổng hợp tiền lương
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
汇
huì • hối
Chuyển tiền
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
匚
Bộ Phươngfāng
Hộp / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Phương
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
表
biǎo • biểu
Đồng hồ
龶
Chủ (biến thể)
Phần trên (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工资汇总表" (gōngzī huìzǒng biǎo) mang nghĩa "Bảng tổng hợp tiền lương", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 汇 (huì - hối): "Chuyển tiền" + 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 表 (biǎo - biểu): "Đồng hồ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 汇: Muôn dòng nước (氵) từ khắp ngả cùng đổ gom vào một chiếc khuôn chứa lớn (匚), mang nghĩa hội tụ hoặc chuyển tiền (汇). • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 表: Lớp áo khoác bên ngoài (衣) cùng những vạch khắc ngay ngắn phía trên (龶) dùng để thể hiện ra bề ngoài hoặc làm chiếc đồng hồ đeo tay (表).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bảng tổng hợp tiền lương
ENTiếng Anh:Payroll summary sheet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénshìbù人事部zhèngzài正在zhìdìng制定gōngzī工资huìzǒngbiǎo汇总表。
Phòng nhân sự đang xây dựng bảng tổng hợp tiền lương.
The HR department is preparing the payroll summary sheet.
#2
gōngzī工资huìzǒngbiǎo汇总表huì会yǐngxiǎng影响yuángōng员工mǎnyìdù满意度。
Bảng tổng hợp tiền lương sẽ ảnh hưởng mức hài lòng của nhân viên.
The payroll summary sheet affects employee satisfaction.
#3
gōngsī公司měinián每年dōu都huì会pínggū评估gōngzī工资huìzǒngbiǎo汇总表。
Công ty hằng năm đều đánh giá bảng tổng hợp tiền lương.
The company evaluates the payroll summary sheet every year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây