Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíjìnzhì
Hệ thập phân
Hán Việt:THẬP TIẾN CHẾ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 十+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

十进制
shíjìnzhì
Hệ thập phân
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "十进制" (shíjìnzhì) mang nghĩa "Hệ thập phân", kết hợp bởi 十 (shí - thập): "số mười" + 进 (jìn - tiến): "vào" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hệ thập phân
ENTiếng Anh:Decimal system
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zài在rìcháng日常shēnghuó生活hé和cáiwù财务jì记zhàng账zhōng中pǔbiàn普遍shǐyòng使用de的shì是féng逢shí十jìn进yī一de的shíjìnzhì十进制jìshù计数fǎ法。
Trong đời sống hằng ngày và ghi chép sổ sách tài chính, chúng ta phổ biến sử dụng phương pháp đếm hệ thập phân cứ mười đơn vị thì tiến lên một bậc.
In daily life and financial bookkeeping, we commonly use the base-10 decimal counting system.
#2
jìsuànjī计算机zài在dǐcéng底层chǔlǐ处理shùjù数据shí时xūyào需要jiāng将rénlèi人类shúxī熟悉de的shíjìnzhì十进制shùzì数字zhuǎnhuàn转换wèi为èrjìnzhì二进制。
Máy tính khi xử lý dữ liệu ở tầng thấp cần phải chuyển đổi các con số hệ thập phân quen thuộc với con người sang hệ nhị phân.
When processing data at the underlying level, computers need to convert decimal numbers familiar to humans into binary.
#3
huòbì货币de的yuán元、jiǎo角、fēn分zhījiān之间cǎiyòng采用de的zhèng正shì是shíjìnzhì十进制huàn换suàn算guānxi关系。
Giữa các đơn vị tiền tệ đồng, hào, xu chính là áp dụng mối quan hệ quy đổi theo hệ thập phân.
The currency units of yuan, jiao, and fen use a decimal conversion relationship.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây