Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jìngzhí
giá trị ròng
Hán Việt:TỊNH TRỊ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 净+争Tranh • chữ 净+亻Nhân • chữ 值+直Trực • chữ 值

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

净值
jìngzhí
giá trị ròng
净
jìng • tịnh
Sạch sẽ
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (bên trái)
Bộ Băng
争
Tranhzhēng
Tranh / âm đọc (bên phải)
值
zhí • trị
giá trị
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
直
Trựczhí
Thẳng, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "净值" (jìngzhí) mang nghĩa "giá trị ròng", kết hợp bởi 净 (jìng - tịnh): "Sạch sẽ" + 值 (zhí - trị): "giá trị". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 净: Dùng làn nước mát lạnh như băng (冫) cọ rửa thật kỹ từng vết bẩn (争) cho đến khi mọi thứ trở nên trong trẻo, sạch sẽ (净). • Chữ 值: Con người (亻) sống ngay thẳng, chính trực (直) thì đi đến đâu cũng được trân trọng và xứng đáng với giá trị của mình (值).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giá trị ròng
ENTiếng Anh:Net value
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biǎogé表格lǐ里jìlù记录le了jìngzhí净值。
Trong biểu mẫu đã ghi giá trị ròng.
The form records the net value.
#2
qǐng请quèrèn确认jìngzhí净值shìfǒu是否zhèngquè正确。
Hãy xác nhận giá trị ròng có đúng không.
Please confirm whether the net value is correct.
#3
jìngzhí净值xūyào需要dāndú单独shuōmíng说明。
Giá trị ròng cần được giải thích riêng.
The net value needs to be explained separately.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây