Chữ 直票 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "直票" (vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp) gồm: 邮票 (tem), 一直 (thẳng), 机票 (vé máy bay).

直票 (zhípiào) - vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 直票 (zhípiào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 十 (Mười (phía trên)) + 目 (Mắt (phía dưới)) + 覀 (Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "直票" (zhípiào) mang nghĩa "vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

zhípiào

vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp

Hán Việt:TRỰC PHIẾU••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直票

zhípiào

vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp

直

zhí • trực

Thẳng

十

Bộ Thậpshí

Mười (phía trên)

目

Bộ Mụcmù

Mắt (phía dưới)

票

piào • phiếu

vé

覀

Bộ Á (Tây)yà

Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)

示

Bộ Kỳshì

Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直票" (zhípiào) mang nghĩa "vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:vé trực tiếp, chứng từ trực tiếp

ENTiếng Anh:Direct bill

Câu ví dụ thực tế (3)

jìnkǒushāng进口商zài在bàoguān报关qián前zǐxì仔细cháyuè查阅le了zuìxīn最新de的guānshuì关税biǎo表。

Nhà nhập khẩu đã tra cứu kỹ biểu thuế quan mới nhất trước khi khai báo hải quan (vé trực tiếp).

The importer carefully consulted the latest tariff schedule before customs declaration.

hǎiguān海关gēnjù根据xīnbǎn新版jìnchūkǒu进出口shuì税zé则duì对huòwù货物jìnxíng进行guīlèi归类jì计shuì税。

Hải quan căn cứ vào biểu thuế quan xuất nhập khẩu phiên bản mới để phân loại và tính thuế hàng hóa (vé trực tiếp).

Customs classifies goods and calculates taxes based on the new import and export tariff schedule.

shúxī熟悉mùbiāo目标guójiā国家de的guānshuì关税biǎo表yǒuzhùyú有助于zhǔnquè准确cèsuàn测算màoyì贸易chéngběn成本。

Nắm vững biểu thuế quan của quốc gia mục tiêu giúp tính toán chính xác chi phí thương mại (vé trực tiếp).

Being familiar with the target country's tariff schedule helps accurately estimate trade costs.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây