Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yùfù
Trả trước
Hán Việt:DỰ PHÓ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 预+页Hiệt • chữ 预+亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

预付
yùfù
Trả trước
预
yù • dự
trước
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
付
fù • phó
Trả
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
寸
Bộ Thốncùn
Tay đưa ra / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "预付" (yùfù) mang nghĩa "Trả trước", kết hợp bởi 预 (yù - dự): "trước" + 付 (fù - phó): "Trả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 预: Trong đầu (页) luôn suy tính và chuẩn bị trao (予) phương án từ sớm nghĩa là dự tính, chuẩn bị trước (预). • Chữ 付: Một người (亻) lấy tay đo đạc đúng chừng mực (寸) rồi trao tận tay tiền bạc cho người khác chính là giao phó, thanh toán, chi trả (付).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:Trả trước
ENTiếng Anh:Advance payment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务rényuán人员zhèngzài正在yùfù预付。
Nhân viên tài vụ đang trả trước.
The finance staff are making an advance payment.
#2
yùfù预付qián前yào要héduì核对yuánshǐ原始píngzhèng凭证。
Trước khi trả trước phải đối chiếu chứng từ gốc.
Original vouchers must be verified before making an advance payment.
#3
yùfù预付hòu后yào要zài在xìtǒng系统lǐ里liú留jìlù记录。
Sau khi trả trước phải lưu ghi chép trong hệ thống.
A record must be kept in the system after making an advance payment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây