Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shíběn
Lỗ vốn
Hán Việt:THỰC BẢN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
饣Thực • chữ 蚀+虫Trùng • chữ 蚀+木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蚀本
shíběn
Lỗ vốn
蚀
shí • thực
ăn mòn
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng (bên phải)
Bộ Trùng
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蚀本" (shíběn) mang nghĩa "Lỗ vốn", kết hợp bởi 蚀 (shí - thực): "ăn mòn" + 本 (běn - bản): "Sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蚀: Loài côn trùng sâu bọ (虫) cứ gặm nhấm thức ăn (饣) từng chút một làm bề mặt khuyết dần đi là ăn mòn, nhật thực (蚀). • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lỗ vốn
ENTiếng Anh:Lose capital
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biǎogé表格lǐ里jìlù记录le了shíběn蚀本。
Trong biểu mẫu đã ghi lỗ vốn.
Capital loss is recorded in the form.
#2
qǐng请quèrèn确认shíběn蚀本shìfǒu是否zhèngquè正确。
Hãy xác nhận lỗ vốn có đúng không.
Please confirm whether the capital loss is accurate.
#3
shíběn蚀本xūyào需要dāndú单独shuōmíng说明。
Lỗ vốn cần được giải thích riêng.
Capital loss requires a separate explanation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây