Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 2
Từ trướcTừ sau
yáo
HSK 2
vua sáng suốt trong truyền thuyết
Hán Việt:NGHIÊU••Loại từ:Danh từ
6 nét
一フノ一ノフ
Không dùng lượng từ riêng
尧Giản thể từ 堯
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尧
yáo
vua sáng suốt trong truyền thuyết
尧
Giản thể từ 堯yáo
Hình ngọn núi cao vút (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Bậc minh quân đứng trên bệ đất cao vợi (兀) nhìn khắp muôn dân chính là hình tượng vua Nghiêu sáng suốt trong truyền thuyết (尧).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vua sáng suốt trong truyền thuyết
ENTiếng Anh:legendary sage Emperor Yao
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yáo尧shì是zhōngguó中国gǔdài古代chuánshuō传说zhōng中de的yí一wèi位shèng圣míng明jūnzhǔ君主。
Nghiêu là một vị minh quân trong truyền thuyết cổ đại Trung Quốc.
Yao was a sage ruler in ancient Chinese legend.
#2
rénmen人们cháng常bǎ把yáo尧shùn舜shìwéi视为xiánmíng贤明jūnzhǔ君主de的dàimíngcí代名词。
Người ta thường xem Nghiêu Thuấn là từ đồng nghĩa với những vị vua hiền minh.
People often regard Yao and Shun as synonymous with wise and virtuous rulers.
#3
chuánshuō传说zhōng中，yáo尧bǎ把dì帝wèi位chán禅rànggěi让给le了yǒu有cái才dé德de的shùn舜。
Trong truyền thuyết, vua Nghiêu đã nhường ngôi cho Thuấn, một người có tài đức.
According to legend, Yao abdicated the throne to the talented and virtuous Shun.
#4
lǎobǎixìng老百姓dōu都qīpàn期盼zhe着néng能guòshàng过上yáo尧tiān天shùn舜rì日bān般tài太píng平de的shēnghuó生活。
Bách tính đều mong mỏi được sống một cuộc sống thái bình như thời Nghiêu Thuấn.
The common people all longed for a peaceful life like the age of Yao and Shun.
#5
kǒngzi孔子duì对yáo尧de的pǐndé品德jǐyǔ给予le了jí极gāo高de的píngjià评价。
Khổng Tử đã đánh giá cực kỳ cao về phẩm hạnh của vua Nghiêu.
Confucius gave Yao's virtue the highest praise.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây