Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yúqī
Quá hạn
Hán Việt:DU KỲ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 逾+俞Du • chữ 逾+其Kỳ • chữ 期+月Nguyệt / Nhục • chữ 期

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

逾期
yúqī
Quá hạn
逾
yú • du
Vượt qua
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
俞
Duyú
Vận chuyển / âm đọc (bên trong)
期
qī / jī • kỳ
kỳ hạn
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên trái)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên phải)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "逾期" (yúqī) mang nghĩa "Quá hạn", kết hợp bởi 逾 (yú - du): "Vượt qua" + 期 (qī / jī - kỳ): "kỳ hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 逾: Đôi chân bước đi (辶) băng qua sông núi (俞) để tiến xa hơn giới hạn cũ là vượt qua, vượt lên (逾). • Chữ 期: Cứ mỗi độ trăng tròn (月) quay lại bên chiếc sàng tre (其), người xưa lại tính mốc thời gian hẹn ước, nghĩa là kỳ hạn, mong đợi (期).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Quá hạn
ENTiếng Anh:Overdue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
biǎogé表格lǐ里jìlù记录le了yúqī逾期。
Trong biểu mẫu đã ghi quá hạn.
Overdue payments are recorded in the form.
#2
qǐng请quèrèn确认yúqī逾期shìfǒu是否zhèngquè正确。
Hãy xác nhận quá hạn có đúng không.
Please confirm whether the overdue record is accurate.
#3
yúqī逾期xūyào需要dāndú单独shuōmíng说明。
Quá hạn cần được giải thích riêng.
Overdue items require a separate explanation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây