Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kèfú
Chăm sóc khách hàng
Hán Việt:KHÁCH PHỤC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客服
kèfú
Chăm sóc khách hàng
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客服" (kèfú) mang nghĩa "Chăm sóc khách hàng", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 服 (fú - phục): "quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chăm sóc khách hàng
ENTiếng Anh:Customer service
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rúguǒ如果nín您zài在shǐyòng使用chǎnpǐn产品guòchéng过程zhōng中yùdào遇到rènhé任何yíwèn疑问,kěyǐ可以suíshí随时bōdǎ拨打wǒmen我们de的kèfú客服rèxiàn热线。
Nếu trong quá trình sử dụng sản phẩm gặp bất kỳ thắc mắc nào, quý khách có thể gọi đến đường dây nóng chăm sóc khách hàng (CSKH) của chúng tôi bất cứ lúc nào.
If you encounter any questions while using the product, you can call our customer service hotline at any time.
#2
kèfú客服zhuānyuán专员nàixīn耐心de地jìlù记录le了yònghù用户de的fǎnkuì反馈yìjiàn意见,bìng并dìyī第一shíjiān时间zhuǎnjiāo转交gěi给jìshù技术bùmén部门chǔlǐ处理。
Chuyên viên chăm sóc khách hàng (CSKH) kiên nhẫn ghi nhận ý kiến phản hồi của người dùng và chuyển ngay cho bộ phận kỹ thuật xử lý.
The customer service specialist patiently recorded the user's feedback and immediately forwarded it to the technical department for handling.
#3
yōuzhì优质de的shòuhòu售后kèfú客服tǐxì体系nénggòu能够yǒuxiào有效tíshēng提升xiāofèizhě消费者de的pǐnpái品牌zhōngchéngdù忠诚度。
Hệ thống chăm sóc khách hàng (CSKH) sau bán hàng chất lượng cao có thể nâng cao hiệu quả lòng trung thành thương hiệu của người tiêu dùng.
A high-quality after-sales customer service system can effectively enhance consumers' brand loyalty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây