Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎnnéng
Năng lực sản xuất
Hán Việt:SẢN NĂNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
产Giản thể từ 產 • chữ 产+厶Tư • chữ 能+月Nhục • chữ 能+匕匕Hai chữ Tỉ • chữ 能

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产能
chǎnnéng
Năng lực sản xuất
产
chǎn • sản
sản phẩm
产
Giản thể từ 產chǎn
Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)
能
néng • năng
có thể
厶
Tư (biến thể)sī
Phần trên
Tư (biến thể)
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể, thịt (bên phải)
Bộ Nhục
匕匕
Hai chữ Tỉbǐ bǐ
Hai chân con gấu (bên phải dưới)
Hai chữ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产能" (chǎnnéng) mang nghĩa "Năng lực sản xuất", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 能 (néng - năng): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 能: Chú gấu lớn có thân hình vạm vỡ (月) và đôi chân khỏe khoắn (匕) đủ sức vượt qua mọi thử thách, biểu thị ý có thể, có khả năng (能).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Năng lực sản xuất
ENTiếng Anh:Production capacity
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēngchǎn生产bù部zhèngzài正在héduì核对chǎnnéng产能。
Bộ phận sản xuất đang đối chiếu năng lực sản xuất.
The production department is verifying the production capacity.
#2
chǎnnéng产能xiě写zài在shēngchǎn生产zīliào资料lǐ里。
Năng lực sản xuất được ghi trong tài liệu sản xuất.
The production capacity is recorded in the production documentation.
#3
zhǔguǎn主管yāoqiú要求gēngxīn更新chǎnnéng产能。
Quản lý yêu cầu cập nhật năng lực sản xuất.
The supervisor requested an update to the production capacity figures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây