Hán Việt:PHỤ ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 埠+阜Phụ • chữ 埠+头Giản thể từ 頭 • chữ 头
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Bến cảng, bến đò, bến sông
ENTiếng Anh:Pier / Wharf / Quay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这座历史悠久的沿海埠头如今已经扩建成为现代化的集装箱深水港。
Bến cảng (thương cảng) ven biển có lịch sử lâu đời này ngày nay đã được mở rộng thành cảng nước sâu container hiện đại.
This historic coastal wharf has now been expanded into a modern deep-water container port.
#2
每天都有数十艘满载进出口物资的货轮在这个繁忙的埠头靠岸装卸。
Mỗi ngày đều có hàng chục tàu chở hàng chất đầy vật tư xuất nhập khẩu cập bến bốc dỡ tại bến cảng (thương cảng) nhộn nhịp này.
Every day, dozens of cargo ships fully loaded with import and export goods berth at this busy port for loading and unloading.
#3
埠头周边的保税仓库和物流园区为外贸企业提供了便捷的仓储中转服务。
Các kho ngoại quan và khu công nghiệp logistics xung quanh bến cảng (thương cảng) cung cấp dịch vụ lưu kho trung chuyển thuận tiện cho các doanh nghiệp ngoại thương.
The bonded warehouses and logistics parks around the port provide convenient storage and transshipment services for foreign trade enterprises.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây