Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhóuchéng
Vòng bi
Hán Việt:TRỤC THỪA••Loại từ:danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 轴+由Do • chữ 轴+承Thừa • chữ 承

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轴承
zhóuchéng
Vòng bi
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
承
chéng • thừa
Đảm nhận
承
Bộ Thừachéng
Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轴承" (zhóuchéng) mang nghĩa "Vòng bi", kết hợp bởi 轴 (zhóu - trục): "Trục" + 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴). • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vòng bi
ENTiếng Anh:bearing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànjī电机zhóuchéng轴承mósǔn磨损yánzhòng严重,fāchū发出le了yìcháng异常de的zàoyīn噪音。
Vòng bi động cơ bị mài mòn nghiêm trọng, phát ra tiếng ồn bất thường.
The motor bearings are severely worn and making abnormal noises.
#2
gǔnzhūzhóuchéng滚珠轴承néng能yǒuxiào有效jiǎnshǎo减少xuánzhuǎn旋转guòchéng过程zhōng中de的mócālì摩擦力。
Vòng bi cầu có thể giảm lực ma sát trong quá trình quay một cách hiệu quả.
Ball bearings can effectively reduce friction during rotation.
#3
zài在ānzhuāng安装xīn新zhóuchéng轴承zhīqián之前,xūyào需要xiān先qīnglǐ清理zhóujǐng轴颈。
Trước khi lắp vòng bi mới, cần phải làm sạch cổ trục trước.
Before installing the new bearing, the shaft journal needs to be cleaned first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây