Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
luóshuān
Bu-lông
Hán Việt:LOA XUYÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 螺+累Luy • chữ 螺+木Mộc • chữ 栓+全Toàn • chữ 栓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

螺栓
luóshuān
Bu-lông
螺
luó • loa
Ốc sên
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng (bên trái)
Bộ Trùng
累
Luylèi
Tích / âm đọc (bên phải)
栓
shuān • xuyên
chốt
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
全
Toànquán
Toàn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "螺栓" (luóshuān) mang nghĩa "Bu-lông", kết hợp bởi 螺 (luó - loa): "Ốc sên" + 栓 (shuān - xuyên): "chốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 螺: Loài sinh vật nhỏ (虫) mang chiếc vỏ có những vòng xoắn chồng chất lên nhau (累) chính là con ốc sên hay đinh vít (螺). • Chữ 栓: Thanh gỗ (木) được đẽo gọt nguyên vẹn (全) dùng để cài ngang giữ cánh cửa đóng chặt gọi là cái chốt cửa, nút chặn (栓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bu-lông
ENTiếng Anh:bolt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请yòng用bānshǒu扳手jiāng将dǐzuò底座shàng上de的luóshuān螺栓nǐngjǐn拧紧。
Vui lòng dùng cờ-lê để siết chặt các bu-lông trên đế máy.
Please use a wrench to tighten the bolts on the base.
#2
zhèxiē这些gāoqiángdù高强度luóshuān螺栓yòngyú用于liánjiē连接gāngjiégòu钢结构zhǔliáng主梁。
Những bu-lông cường độ cao này được sử dụng để liên kết dầm chính của kết cấu thép.
These high-strength bolts are used to connect the main beams of the steel structure.
#3
luóshuān螺栓shòulì受力guò过dà大dǎozhì导致le了duànliè断裂。
Bu-lông chịu lực quá lớn dẫn đến bị đứt gãy.
Excessive stress on the bolt caused it to fracture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây