Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìngdù
Độ cứng
Hán Việt:NGẠNH ĐỘ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
石Thạch • chữ 硬+更Canh • chữ 硬+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

硬度
yìngdù
Độ cứng
硬
yìng • ngạnh
cứng
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
更
Canhgèng
Đổi / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "硬度" (yìngdù) mang nghĩa "Độ cứng", kết hợp bởi 硬 (yìng - ngạnh): "cứng" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 硬: Tảng đá núi (石) trải qua nắng mưa lại càng thêm (更) rắn chắc, biểu thị tính chất kiên cố và cứng rắn (硬). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ cứng
ENTiếng Anh:hardness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rèchǔlǐ热处理hòu后,gāngjiàn钢件de的luò洛shìyìngdù氏硬度dádào达到le了 HRC  60。
Sau khi xử lý nhiệt, độ cứng Rockwell của chi tiết thép đạt mức HRC 60.
After heat treatment, the Rockwell hardness of the steel part reached HRC 60.
#2
yìngdù硬度cèshìyí测试仪kěyǐ可以wúsǔn无损cèliáng测量jīnshǔ金属biǎomiàn表面de的yìngdù硬度zhí值。
Máy kiểm tra độ cứng có thể đo không phá hủy giá trị độ cứng bề mặt kim loại.
Hardness testers can non-destructively measure the hardness value of metal surfaces.
#3
xiàngjiāo橡胶de的yìngdù硬度yìbān一般cǎiyòng采用shào邵shìyìngdù氏硬度jì计lái来cèdìng测定。
Độ cứng của cao su thường được đo định lượng bằng máy đo độ cứng Shore.
The hardness of rubber is generally measured using a Shore durometer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây