Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
héjīn
Hợp kim
Hán Việt:HỢP KIM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亼Tập • chữ 合+口Khẩu • chữ 合+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

合金
héjīn
Hợp kim
合
hé / gě • hợp
hợp lại
亼
Tập (biến thể)jí
Gom lại (phía trên)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "合金" (héjīn) mang nghĩa "Hợp kim", kết hợp bởi 合 (hé / gě - hợp): "hợp lại" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 合: Ba mặt nắp đậy chụm lại (亼) khớp kín hoàn toàn trên miệng chiếc hộp (口), biểu thị sự gắn kết, hợp lại và phù hợp (合). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hợp kim
ENTiếng Anh:alloy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǚhéjīn铝合金yóuyú由于zhòngliàng重量qīng轻qiě且qiángdù强度gāo高,bèi被guǎngfàn广泛yòngyú用于hángkōnghángtiān航空航天lǐngyù领域。
Hợp kim nhôm nhờ trọng lượng nhẹ và độ bền cao nên được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.
Due to its light weight and high strength, aluminum alloy is widely used in the aerospace industry.
#2
yìngzhìhéjīn硬质合金dāojù刀具fēicháng非常shìhé适合jiāgōng加工gāoyìngdù高硬度de的zhùtiě铸铁cáiliào材料。
Dụng cụ cắt hợp kim cứng rất thích hợp để gia công vật liệu gang có độ cứng cao.
Cemented carbide cutting tools are ideal for machining high-hardness cast iron materials.
#3
huángtóng黄铜shì是yì一zhǒng种tóng铜xīnhéjīn锌合金,jùyǒu具有yōuliáng优良de的dǎodiàn导电hé和jiāgōng加工xìngnéng性能。
Đồng thau là một loại hợp kim đồng-kẽm, có tính năng dẫn điện và hiệu quả gia công tuyệt vời.
Brass is a copper-zinc alloy with excellent electrical conductivity and processing properties.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây