Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhóuchéngzuò
Gối đỡ vòng bi
Hán Việt:TRỤC THỪA TỌA••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轴+由Do • chữ 轴+承Thừa • chữ 承+广Nghiễm • chữ 座+坐Tọa • chữ 座

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轴承座
zhóuchéngzuò
Gối đỡ vòng bi
轴
zhóu • trục
Trục
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
承
chéng • thừa
Đảm nhận
承
Bộ Thừachéng
Hình hai tay đỡ vật từ trên xuống
座
zuò • tọa
tòa
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, kiến trúc (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
坐
Tọazuò
Ngồi, vị trí / âm đọc (phía dưới bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轴承座" (zhóuchéngzuò) mang nghĩa "Gối đỡ vòng bi", kết hợp bởi 轴 (zhóu - trục): "Trục" + 承 (chéng - thừa): "Đảm nhận" + 座 (zuò - tọa): "tòa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轴: Bộ phận hình trụ ở giữa giúp bánh xe (车) có thể quay tròn tự do (由) quanh tâm chính là cái trục xe (轴). • Chữ 承: Đôi bàn tay thành kính nâng đỡ ấn tín từ bậc bề trên trao xuống để tiếp nhận và đảm nhận trọng trách (承). • Chữ 座: Dưới mái nhà rộng lớn (广) có chỗ ngồi vững chãi (坐) dùng để chỉ chỗ ngồi trang trọng hoặc đếm những tòa nhà, ngọn núi (座).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gối đỡ vòng bi
ENTiếng Anh:bearing housing, bearing pillow block, bearing pedestal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuándòngzhóu传动轴de的liǎngduān两端yóu由zhóuchéngzuò轴承座zhīchēng支撑bìng并gùdìng固定zài在gāngjià钢架shàng上。
Hai đầu của trục truyền động được đỡ bởi gối đỡ vòng bi và cố định trên giá thép.
Both ends of the drive shaft are supported by bearing housings and fixed to the steel frame.
#2
dài带zuò座wài外qiúmiàn球面zhóuchéng轴承de的zhóuchéngzuò轴承座cáiliào材料tōngcháng通常xuǎnyòng选用zhùtiě铸铁zhùzào铸造。
Vật liệu gối đỡ trục vòng bi cầu ngoài thường chọn gang đúc để chế tạo.
The housing material of insert spherical bearings with housing is usually made of cast iron.
#3
zhóuchéngzuò轴承座gùdìng固定luóshuān螺栓sōngdòng松动huì会dǎozhì导致zhuànzhóu转轴jùliè剧烈dǒudòng抖动zhèndòng震动。
Bu-lông cố định gối đỡ vòng bi bị lỏng sẽ dẫn đến trục quay rung lắc kịch liệt.
Loose bearing housing fixing bolts will cause severe vibration of the rotating shaft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây