Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiàncáo
Rãnh then
Hán Việt:KIỆN TÀO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 键+建Chữ Kiến • chữ 键+木Mộc • chữ 槽+曹Tào • chữ 槽

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

键槽
jiàncáo
Rãnh then
键
jiàn • kiện
phím
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
建
Chữ Kiếnjiàn
xây dựng / âm đọc (bên phải)
槽
cáo • tào
Cái máng
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
曹
Tàocáo
Tào / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "键槽" (jiàncáo) mang nghĩa "Rãnh then", kết hợp bởi 键 (jiàn - kiện): "phím" + 槽 (cáo - tào): "Cái máng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 键: Chốt kim loại (钅) được lắp đặt vững vàng (建) để khóa chặt hay điều khiển cỗ máy chính là then chốt, phím bấm (键). • Chữ 槽: Khúc gỗ lớn (木) được người thợ khoét rỗng phần giữa (曹) tạo thành chiếc máng dài đựng nước hay thức ăn gọi là cái máng, rãnh (槽).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Rãnh then
ENTiếng Anh:keyway, keyseat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàn键hé和jiàncáo键槽de的pèihé配合jǐnmì紧密chéngdù程度zhíjiē直接yǐngxiǎng影响niǔjǔ扭矩de的chuándì传递xiàoguǒ效果。
Độ chặt chẽ của sự lắp ghép giữa then và rãnh then ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả truyền momen xoắn.
The tightness of the fit between the key and the keyway directly affects the torque transmission performance.
#2
chāchuáng插床kěyòng可用yú于zài在kǒng孔nèibù内部jiāgōng加工chū出tèdìng特定guīgé规格de的nèi内jiàncáo键槽。
Máy xọc có thể được sử dụng để gia công rãnh then trong có quy cách đặc thù bên trong lỗ.
A slotting machine can be used to machine internal keyways of specific specifications inside a hole.
#3
rúguǒ如果jiàncáo键槽shēndù深度mósǔn磨损yánzhòng严重chāo超chà差,zhóu轴hé和chǐlún齿轮róngyì容易huá滑tào套cuòwèi错位。
Nếu độ sâu rãnh then bị mài mòn vượt quá sai lệch cho phép nghiêm trọng, trục và bánh răng dễ bị trượt xoay trơn tuột khỏi nhau.
If the keyway depth wears severely beyond tolerance, the shaft and gear can easily slip and misalign.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây