Chữ 淬火 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "淬火" (Tôi cứng) gồm: 火车 (tàu hỏa), 起火 (Bắt lửa), 火车司机 (Người lái tàu).

淬火 (cuìhuǒ) - Tôi cứng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 淬火 (cuìhuǒ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Dòng nước, chất lỏng) + 卒 (Người lính dạn dày, biểu âm) + 火 (Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra). Mẹo ghi nhớ: Từ "淬火" (cuìhuǒ) mang nghĩa "Tôi cứng", kết hợp bởi 淬 (cuì - thối): "tôi luyện kim loại trong nước hoặc dầu" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淬: Nhúng thanh kiếm đang nung đỏ vào làn nước lạnh (氵) để rèn độ cứng cáp bền bỉ như người lính (卒) ngoài sa trường là quá trình tôi luyện kim loại (淬). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

cuìhuǒ

Tôi cứng

Hán Việt:THỐI HỎA••Loại từ:động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 淬+卒Chữ Tốt • chữ 淬+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淬火

cuìhuǒ

Tôi cứng

淬

cuì • thối

tôi luyện kim loại trong nước hoặc dầu

氵

Bộ Thủyshuǐ

Dòng nước, chất lỏng

卒

Chữ Tốtzú

Người lính dạn dày, biểu âm

火

huǒ • hỏa

Lửa

火

Bộ Hỏahuǒ

Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淬火" (cuìhuǒ) mang nghĩa "Tôi cứng", kết hợp bởi 淬 (cuì - thối): "tôi luyện kim loại trong nước hoặc dầu" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淬: Nhúng thanh kiếm đang nung đỏ vào làn nước lạnh (氵) để rèn độ cứng cáp bền bỉ như người lính (卒) ngoài sa trường là quá trình tôi luyện kim loại (淬). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Tôi cứng

ENTiếng Anh:quench

Câu ví dụ thực tế (3)

chǐlún齿轮biǎomiàn表面jīngguò经过gāopín高频cuìhuǒ淬火hòu后，nàimóxìng耐磨性xiǎnzhù显著tíshēng提升。

Bề mặt bánh răng sau khi tôi bề mặt tần số cao, tính chống mài mòn tăng lên rõ rệt.

After high-frequency induction hardening, the wear resistance of the gear surface is significantly improved.

cuìhuǒ淬火huì会shǐ使gōngjiàn工件nèibù内部chǎnshēng产生hěn很dà大de的rèyīnglì热应力。

Tôi cứng sẽ làm cho bên trong phôi phát sinh ứng suất nhiệt rất lớn.

Quenching will cause a large thermal stress inside the workpiece.

gōngjiàn工件cuìhuǒ淬火hòu后bìxū必须lìjí立即jìnxíng进行huíhuǒ回火yǐfáng以防kāiliè开裂。

Phôi sau khi tôi cứng bắt buộc phải tiến hành ram ngay lập tức để tránh nứt vỡ.

After quenching, the workpiece must be tempered immediately to prevent cracking.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây