Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huíhuǒ
Ram (nhiệt luyện)
Hán Việt:HỒI HỎA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 回+口Khẩu • chữ 回+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

回火
huíhuǒ
Ram (nhiệt luyện)
回
huí • hồi
về
囗
Bộ Vi (ngoài)wéi
Khung lớn bên ngoài
Bộ Vi (ngoài)
口
Bộ Khẩu (trong)kǒu
Ô vuông nhỏ bên trong
Bộ Khẩu (trong)
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "回火" (huíhuǒ) mang nghĩa "Ram (nhiệt luyện)", kết hợp bởi 回 (huí - hồi): "về" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 回: Đi một vòng từ khung cửa nhỏ bên trong (口) ra đến vòng tường lớn bên ngoài (囗) rồi lại tìm đường quay lại, trở về chốn cũ (回). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Ram (nhiệt luyện)
ENTiếng Anh:temper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gāowēn高温huíhuǒ回火kěyǐ可以huòdé获得liánghǎo良好de的zōnghé综合lìxué力学xìngnéng性能。
Ram nhiệt độ cao có thể đạt được các đặc tính cơ học tổng hợp tốt (điều chất).
High-temperature tempering yields good comprehensive mechanical properties.
#2
zhóuchénggāng轴承钢zài在cuìhuǒ淬火hòu后yào要jìnxíng进行dīwēn低温huíhuǒ回火chǔlǐ处理。
Thép làm vòng bi sau khi tôi cần phải tiến hành xử lý ram nhiệt độ thấp.
Bearing steel must undergo low-temperature tempering treatment after quenching.
#3
huíhuǒ回火wēndù温度de的xuǎnzé选择juédìng决定le了yìngdù硬度jiàngdī降低de的fúdù幅度。
Việc lựa chọn nhiệt độ ram quyết định mức độ giảm của độ cứng.
The choice of tempering temperature determines the extent of hardness reduction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây