Chữ 毛坯 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "毛坯" (Phôi thô) gồm: 毛坯交付 (Bàn giao thô).

毛坯 (máopī) - Phôi thô — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 毛坯 (máopī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 毛 (Hình sợi lông mọc trên da) + 土 (Đất sét nhào nặn) + 丕 (Chưa qua lửa nung, to lớn). Mẹo ghi nhớ: Từ "毛坯" (máopī) mang nghĩa "Phôi thô", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 坯 (pī - phôi): "gạch mộc chưa nung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 坯: Khối đất sét (土) mới chỉ được nhào nặn thành hình dáng lớn (丕) chứ chưa đưa vào lò nung chín gọi là gạch mộc chưa nung, phôi bán thành phẩm (坯).

máopī

Phôi thô

Hán Việt:MAO PHÔI••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

毛Mao • chữ 毛+土Thổ • chữ 坯+丕Chữ Phi • chữ 坯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛坯

máopī

Phôi thô

毛

máo • mao

Lông

毛

Bộ Maomáo

Hình sợi lông mọc trên da

坯

pī • phôi

gạch mộc chưa nung

土

Bộ Thổtǔ

Đất sét nhào nặn

丕

Chữ Phipī

Chưa qua lửa nung, to lớn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛坯" (máopī) mang nghĩa "Phôi thô", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 坯 (pī - phôi): "gạch mộc chưa nung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 坯: Khối đất sét (土) mới chỉ được nhào nặn thành hình dáng lớn (丕) chứ chưa đưa vào lò nung chín gọi là gạch mộc chưa nung, phôi bán thành phẩm (坯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Phôi thô

ENTiếng Anh:blank, rough cast, raw workpiece

Câu ví dụ thực tế (3)

hélǐ合理quèdìng确定máopī毛坯de的jiāgōngyúliàng加工余量kěyǐ可以jiǎnshǎo减少jīnshǔ金属cáiliào材料de的làngfèi浪费。

Xác định hợp lý lượng dư gia công của phôi thô có thể giảm thiểu lãng phí vật liệu kim loại.

Reasonably determining the machining allowance of the blank can reduce the waste of metal materials.

zhùtiě铸铁máopī毛坯zài在jīxiè机械jiāgōng加工qián前zuìhǎo最好jìnxíng进行réngōng人工shíxiào时效chǔlǐ处理。

Phôi gang đúc trước khi gia công cơ khí tốt nhất nên tiến hành xử lý hóa già nhân tạo để khử ứng suất.

Cast iron blanks should preferably undergo artificial aging treatment before machining.

jiǎnchá检查máopī毛坯shìfǒu是否yǒu有lièwén裂纹děng等quēxiàn缺陷shì是shǒu首dào道gōngxù工序de的rènwù任务。

Kiểm tra xem phôi thô có vết nứt hay khuyết tật gì không là nhiệm vụ của công đoạn đầu tiên.

Checking whether the blank has defects such as cracks is the task of the first operation.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây