Chữ 油缸 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "油缸" (Xi-lanh thủy lực) gồm: 油腻 (dầu mỡ), 油画 (bức tranh sơn dầu), 加油 (cổ vũ).

油缸 (yóugāng) - Xi-lanh thủy lực — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 油缸 (yóugāng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước (bên trái)) + 由 (Do / âm đọc (bên phải)) + 缶 (Đồ sành, bình, lọ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "油缸" (yóugāng) mang nghĩa "Xi-lanh thủy lực", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 缸 (gāng - cương): "Cái lọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 缸: Người thợ thủ công khéo léo (工) nặn đất nung thành món đồ sành lớn (缶) dùng làm cái chum, cái vại đựng nước (缸).

yóugāng

Xi-lanh thủy lực

Hán Việt:DU CƯƠNG••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+缶Phũ • chữ 缸+工Công • chữ 缸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

油缸

yóugāng

Xi-lanh thủy lực

油

yóu • du

Dầu

氵

Bộ Thủyshuǐ

Nước (bên trái)

由

Doyóu

Do / âm đọc (bên phải)

缸

gāng • cương

Cái lọ

缶

Bộ Phũfǒu

Đồ sành, bình, lọ (bên trái)

工

Bộ Cônggōng

Công việc, người thợ / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "油缸" (yóugāng) mang nghĩa "Xi-lanh thủy lực", kết hợp bởi 油 (yóu - du): "Dầu" + 缸 (gāng - cương): "Cái lọ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 缸: Người thợ thủ công khéo léo (工) nặn đất nung thành món đồ sành lớn (缶) dùng làm cái chum, cái vại đựng nước (缸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Xi-lanh thủy lực

ENTiếng Anh:hydraulic cylinder

Câu ví dụ thực tế (3)

wājuéjī挖掘机de的dòng动bì臂yóu由liǎng两gè个gāoyā高压yóugāng油缸jìnxíng进行qūdòng驱动。

Cần chính của máy xúc được dẫn động bởi hai xi-lanh thủy lực áp suất cao.

The boom of the excavator is driven by two high-pressure hydraulic cylinders.

yóugāng油缸de的gōngzuò工作yālì压力yóu由yèyā液压bèngzhàn泵站de的yìliúfá溢流阀jìnxíng进行shèdìng设定。

Áp suất làm việc của xi-lanh thủy lực được thiết lập bởi van tràn (van an toàn) của trạm bơm thủy lực.

The working pressure of the oil cylinder is set by the relief valve of the hydraulic pump station.

rúguǒ如果yóugāng油缸huósāigān活塞杆biǎomiàn表面huáshāng划伤，hěn很róngyì容易dǎozhì导致lòuyóu漏油。

Nếu cần xi-lanh thủy lực bị trầy xước bề mặt thì rất dễ dẫn đến rò rỉ dầu.

If the surface of the hydraulic cylinder piston rod is scratched, it can easily lead to oil leakage.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây