Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mùmǎ
Mã độc Trojan
Hán Việt:MỘC MÕ•Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 木+马Mã • chữ 马

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木马
mùmǎ
Mã độc Trojan
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
马
mǎ • mã
con ngựa
马
Bộ Mãmǎ
Hình con ngựa (dạng giản thể từ 馬)
Bộ Mã
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木马" (mùmǎ) mang nghĩa "Mã độc Trojan", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 马 (mǎ - mã): "con ngựa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 马: Hình dáng chú ngựa tung bờm với chiếc cổ cao, lưng dài và bốn vó phi nhanh trên thảo nguyên chính là con ngựa (马).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Mã độc Trojan
ENTiếng Anh:Trojan / Trojan horse
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hēikè黑客tōngguò通过diàoyú钓鱼yóujiàn邮件zài在shòuhàizhě受害者de的diànnǎo电脑zhōng中zhírù植入le了yuǎn远kòng控mùmǎ木马。
Hacker đã cấy mã độc Trojan điều khiển từ xa vào máy tính của nạn nhân thông qua email giả mạo.
The hacker planted a remote access Trojan on the victim's computer through a phishing email.
#2
xìtǒng系统tíshì提示xiàzài下载de的pòjiě破解ruǎnjiàn软件zhōng中hányǒu含有mùmǎ木马bìngdú病毒,jiànyì建议lìjí立即qīngchú清除。
Hệ thống cảnh báo phần mềm bẻ khóa vừa tải xuống có chứa virus Trojan, khuyến nghị xóa ngay lập tức.
The system warned that the downloaded cracked software contains a Trojan virus and recommended removing it immediately.
#3
ānquán安全zhuānjiā专家zhǐchū指出,gāi该mùmǎ木马chéngxù程序huì会tōutōu偷偷shōují收集yònghù用户de的yínhángkǎ银行卡xìnxī信息。
Chuyên gia bảo mật chỉ ra rằng chương trình Trojan này sẽ âm thầm thu thập thông tin thẻ ngân hàng của người dùng.
Security experts pointed out that this Trojan program secretly collects users' bank card information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây