Chữ Bug追踪 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "Bug追踪" (Theo dõi lỗi phát sinh) gồm: B超 (Siêu âm), HRBP (Đối tác kinh doanh nhân sự), BOM (BOM).

Bug追踪 (Bug zhuīzōng) - Theo dõi lỗi phát sinh — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ Bug追踪 (Bug zhuīzōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước chân rảo bước trên đường) + 𠂤 (Gò đất, đoàn quân phía trước) + 足 (Bàn chân, đầy đủ (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "Bug追踪" (Bug zhuīzōng) mang nghĩa "Theo dõi lỗi phát sinh", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 踪 (zōng - tung): "dấu vết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 踪: Đôi bàn chân (足) bước đi của tổ tiên dòng tộc (宗) in hằn trên mặt đất qua năm tháng để lại những dấu vết, vết tích (踪).

Bug zhuīzōng

Theo dõi lỗi phát sinh

Hán Việt:TRUY TUNG••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 追+𠂤Chữ Đôi • chữ 追+足Túc • chữ 踪+宗Chữ Tôn • chữ 踪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

Bug追踪

Bug zhuīzōng

Theo dõi lỗi phát sinh

追

zhuī • truy

Đuổi theo

辶

Bộ Sướcchuò

Bước chân rảo bước trên đường

𠂤

Chữ Đôi (cổ)

Gò đất, đoàn quân phía trước

踪

zōng • tung

dấu vết

足

Bộ Túczú

Bàn chân, đầy đủ (bên trái)

宗

Chữ Tônzōng

tông phả, họ / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "Bug追踪" (Bug zhuīzōng) mang nghĩa "Theo dõi lỗi phát sinh", kết hợp bởi 追 (zhuī - truy): "Đuổi theo" + 踪 (zōng - tung): "dấu vết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 追: Đoàn người (𠂤) nối gót nhau rảo bước thật nhanh trên đường (辶) để ráo riết đuổi theo mục tiêu phía trước (追). • Chữ 踪: Đôi bàn chân (足) bước đi của tổ tiên dòng tộc (宗) in hằn trên mặt đất qua năm tháng để lại những dấu vết, vết tích (踪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Theo dõi lỗi phát sinh

ENTiếng Anh:bug tracking

Câu ví dụ thực tế (2)

wǒmen我们shǐyòng使用 Jira píngtái平台lái来guīfàn规范tuánduì团队nèibù内部de的 Bug zhuīzōng追踪liúchéng流程。

Chúng tôi sử dụng nền tảng Jira để chuẩn hóa quy trình theo dõi lỗi (bug) trong nội bộ đội ngũ.

We use the Jira platform to standardize our internal bug-tracking process.

yǒuxiào有效de的 Bug zhuīzōng追踪xìtǒng系统nénggòu能够bāngzhù帮助xiàngmù项目jīnglǐ经理qīngxī清晰zhǎngwò掌握dāngqián当前bǎnběn版本de的chǎnpǐn产品quēxiàn缺陷fēnbù分布。

Hệ thống theo dõi lỗi hiệu quả có thể giúp quản trị dự án nắm bắt rõ ràng sự phân bổ lỗi sản phẩm của phiên bản hiện tại.

An effective bug-tracking system helps project managers clearly understand the distribution of product defects in the current version.

Động từ

VINghĩa:Theo dõi lỗi phát sinh

ENTiếng Anh:to track bugs

Câu ví dụ thực tế (1)

cèshì测试gōngchéngshī工程师měitiān每天de的rènwù任务shì是cèshì测试xìtǒng系统xīn新gōngnéng功能bìng并jíshí及时jìnxíng进行 Bugzhuīzōng追踪。

Nhiệm vụ hàng ngày của kỹ sư kiểm thử là test tính năng mới của hệ thống và theo dõi lỗi kịp thời.

A test engineer's daily task is to test new system features and conduct timely bug tracking.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây