Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎorù
Nhập dữ liệu (Import)
Hán Việt:ĐẠO NHẬP••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
巳Tỵ • chữ 导+寸Thốn • chữ 导+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

导入
dǎorù
Nhập dữ liệu (Import)
导
dǎo • đạo
Dẫn dắt
巳
Bộ Tỵsì
Con đường uốn lượn phía trước (phía trên)
Bộ Tỵ
寸
Bộ Thốncùn
Bàn tay cầm gậy chỉ đường (phía dưới)
Bộ Thốn
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "导入" (dǎorù) mang nghĩa "Nhập dữ liệu (Import)", kết hợp bởi 导 (dǎo - đạo): "Dẫn dắt" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 导: Trên con đường quanh co phía trước (巳), có bàn tay (寸) tận tình chỉ lối để dẫn dắt, hướng dẫn mọi người đi đúng hướng (导). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Nhập dữ liệu (Import)
ENTiếng Anh:import data
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xìtǒng系统zhīchí支持yíjiàn一键dǎorù导入  Excel géshì格式de的yuángōng员工xìnxī信息biǎo表。
Hệ thống hỗ trợ nhập dữ liệu (import) bảng thông tin nhân viên định dạng Excel bằng một cú nhấp chuột.
The system supports one-click import of employee information sheets in Excel format.
#2
dǎorù导入hǎiliàng海量shùjù数据shí时,xūyào需要zhùyì注意kòngzhì控制nèicún内存xiāohào消耗。
Khi import lượng dữ liệu khổng lồ, cần chú ý kiểm soát tiêu hao bộ nhớ.
When importing massive amounts of data, attention must be paid to controlling memory consumption.
#3
yóuyú由于géshì格式bù不jiānróng兼容,shùjù数据dǎorù导入guòchéng过程zhōng中fāshēng发生duōchù多处bàocuò报错。
Do định dạng không tương thích, quá trình import dữ liệu đã xảy ra nhiều lỗi báo.
Due to format incompatibility, multiple errors occurred during the data import process.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây