Hán Việt:PHÂN MẠCH••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+口Khẩu • chữ 唛+麦Mạch • chữ 唛
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Phân loại mác / Phân size
ENTiếng Anh:sort by size / categorize markers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
裁片在送往缝纫车间之前必须先进行认真分唛。
Các bán thành phẩm cắt ra phải được tiến hành phân size cẩn thận trước khi gửi đến xưởng may.
Cut pieces must be carefully sorted and bundled by size before being sent to the sewing workshop.
#2
分唛员正在根据工作单上的尺码和颜色对裁片分类。
Nhân viên phân size đang phân loại các bán thành phẩm cắt ra dựa theo kích cỡ và màu sắc trên đơn làm việc.
The bundling worker is sorting the cut pieces according to the sizes and colors on the worksheet.
#3
如果分唛出现错误，会导致成衣尺码拼凑混乱。
Nếu phân size xảy ra sai sót, sẽ dẫn đến việc phối kích cỡ quần áo thành phẩm bị hỗn loạn.
If an error occurs during size sorting and bundling, it will lead to mixed-up sizes in the finished garments.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây