Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dānrénfáng
Phòng đơn
Hán Việt:ĐƠN NHÂN PHÒNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
单Giản thể từ 單 • chữ 单+人Nhân • chữ 人+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

单人房
dānrénfáng
Phòng đơn
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "单人房" (dānrénfáng) mang nghĩa "Phòng đơn", kết hợp bởi 单 (dān - đơn): "đơn" + 人 (rén - nhân): "người" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng đơn
ENTiếng Anh:single room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是dúzì独自qù去chūchāi出差,suǒyǐ所以dìng订le了yì一jiān间shūshì舒适de的dānrénfáng单人房。
Anh ấy đi công tác một mình nên đã đặt một căn phòng đơn dễ chịu.
Since he was on a business trip alone, he booked a comfortable single room.
#2
dānrénfáng单人房de的kōngjiān空间suī虽xiǎo小,dàn但diànshì电视、wèiyù卫浴děng等shèshī设施fēicháng非常qíquán齐全。
Phòng đơn tuy không gian nhỏ nhưng các tiện ích như tivi, phòng tắm đều rất đầy đủ.
Although the single room is small, it is fully equipped with amenities such as a TV and an en-suite bathroom.
#3
lǚyóu旅游wàngjì旺季shí时,zhè这jiā家lǚguǎn旅馆de的dānrénfáng单人房yě也jīngcháng经常gōngbúyìngqiú供不应求。
Vào mùa du lịch cao điểm, phòng đơn của nhà nghỉ này cũng thường xuyên rơi vào tình trạng cháy phòng.
During the peak travel season, single rooms at this hotel are often in short supply as well.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây