纵 (zòng) - dọc; thả lỏng, để mặc

纵

zòng

dọc; thả lỏng, để mặc

Hán việt: tung

Nét bútフフ一ノ丶ノ丶

Số nét7

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Sợi dây (纟) buông lỏng để (从) tự do, không kiểm soát, nuông chiều 纵.

Thành phần cấu tạo

纵

zòng

dọc; thả lỏng, để mặc

纟

Bộ Mịch (giản thể)

Sợi tơ (bên trái)

从

Tòng

Theo / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (19)

buông thả, phóng túng, nuông chiều

纵观

zǒngguān

nhìn bao quát, tổng quan

dung túng, nuông chiều

thỏa thích, thỏa lòng, buông lỏng cảm xúc

合纵

hé zòng

Hợp tung

Từ đồng âm (5)

总

zǒng

Luôn, chung quy, tổng cộng, nói chung

Định nghĩa (1)

tính từ / động từ / liên từ

Nghĩa:dọc; thả lỏng, để mặc

Ví dụ (5)

fù父mǔ母bù不néng能tài太jiāo娇zòng纵hái zi孩子。

Cha mẹ không được quá nuông chiều con cái.

zǔ祖mǔ母zǒng shì总是zòng纵zhe着sūn zi孙子，yào要shén me什么gěi给shén me什么。

Bà nội luôn nuông chiều cháu trai, đòi gì cho nấy.

wǒ men我们jué绝bù不néng能zòng纵róng容zhè这zhǒng种bù不liáng良xíng wéi行为。

Chúng ta tuyệt đối không thể dung túng (để mặc) cho hành vi xấu này.

bù不yào要yīn因wèi为xīn心ruǎn软ér而zòng纵róng容le了tā他de的cuò wù错误。

Đừng vì mềm lòng mà để mặc cho lỗi lầm của anh ấy.

tā他zuì jìn最近wán quán完全fàng放zòng纵zì jǐ自己，zhěng整tiān天zhǐ只zhī dào知道dǎ打yóu xì游戏。

Gần đây anh ấy hoàn toàn để mặc (buông thả) bản thân, cả ngày chỉ biết chơi game.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây